Cómo hablan en Argentina
En Argentina se habla principalmente el castellano, el idioma oficial del país. Existen varios dialectos reconocidos, como el lunfardo y el rioplatense.
Lunfardo
El lunfardo es un dialecto argentino basado en el castellano. Fue creadosa principio del 1900, y se derivó del argot usado por los delincuentes y criminales de la época. Se caracteriza por un lenguaje rico, trabajado y con referentes locales, como:
- Che o vos: Término de acceso para direccionar la atención.
- Fiaca: Una variante local para indicar ‘pereza’.
- Mirar pa’l lao: Observar a los lados con desconfianza.
- Gomía: Persona de baja extracción social o con una moral cuestionable.
- Soltar el ala: Imprimir velocidad a un vehículo.
Rioplatense
El rioplatense es un dialecto argentino basado en el castellano. Se usa principalmente en la región del Río de la Plata, el Puerto de Buenos Aires y Montevideo. Dicha variante se caracteriza por ser más relajada y mostrar una mayor influencia del lenguaje italiano. Ejemplos situacionales de rioplatense son:
- Chamuyar: Expresión usada para ‘flirtear’.
- No cerrar el pico: Expresión usada para indicar ‘hablar mucho’.
- Hablar rait: Expresión para indicar hablar claro, con energía.
- Tupi: Término usado para referirse a alguien ‘listo’.
- Vale la pena: Expresión utilizada para indicar ‘valorar’ algo.
Como vemos, en Argentina se habla un castellano diverso y adaptado a la cultura local. El uso del lunfardo y el rioplatense son la principal expresión de la identidad argentina.
¿Cómo hablan los argentinos frases?
13 expresiones que tenés que conocer antes de mochilear por Argentina ¡Qué quilombo! Esta es quizás una de mis frases favoritas y las que más se repiten en mi día a día, Vamos a tomar unas birras, Nunca le digas a un argentino que vas a “coger” algo, Chamuyo, Tomar el bondi, Cheto, Haceme la segunda, ¡Qué zarpado! ¡Qué romántico!, ¡Vamos al chabón!, Che, Por acá andamos, Pa’lante, Llega uno
¿Cuál es el acento de los argentinos?
El origen del acento argentino surge del dialecto rioplatense, que está intensamente influido por el italiano, y que tiene como protagonista el ‘voseo’, un fenómeno lingüístico en el que se emplea el pronombre ‘vos’ acompañado de ciertas conjugaciones verbales particulares. El acento argentino se caracteriza por el uso de palabras en italiano, contracciones de palabras, y el nivel de tonalidad de la voz.
¿Cómo se habla español en Argentina?
El español argentino se habla en el Río de la Plata en Argentina y en Uruguay y a veces se le conoce también como español rioplatense. El dialecto recibe gran influencia del italiano, tanto en vocabulario como en entonación. También toma prestadas palabras de idiomas indígenas como el quechua y el guaraní.
¿Cómo hablan en Argentina?
El castellano argentino es una variante particular del español que se habla en Argentina. Se caracteriza por su riqueza léxica y fonetica, así como por su variedad de giros y modismos propios.
Vocabulario
Los argentinos utilizan un léxico muy propio e intrincado. Muchas palabras son únicas para la región o para subregiones específicas. Algunos de los términos comunes incluyen:
- Bombacha: pantalón
- Cacho: pedazo
- Cheto: muy bueno
- Fiaca: pereza
- Pochoclo: palomitas de maíz
Gramática y fonética
La gramática del castellano argentino no varía demasiada de la gramática del castellano estándar. Sin embargo, la fonética del español argentino ha llevado a algunos sonidos a ser distintos. Muchas vocales son pronunciadas más abiertas y existen variaciones con consonantes, como una D más suave. También hay variaciones en la pronunciación de la Y y la LL: una Y a veces se pronuncia como una J, y la LL como una Sh.
Varios Modiñismo
Muchos modismos argentinos se usan para reafirmar sentimientos o describir experiencias. Algunos ejemplos incluyen:
- Ahí nomás: ahí mismo
- No queda otra: no hay otra opción
- Qué cosa: ¿qué pasa? o ¿qué sucede?
- Tranquilo: tranquilo, relajado, tranquilo, tranquilo, tranquilo
- Cualquiera: nadie