Cómo convertir FB2 a EPUB – 5 maneras

Cuando se utilizan varios formatos de libros electrónicos, hay situaciones en las que el usuario necesita convertir FB2 a EPUB para obtener un tipo de archivo diferente. Como resultado, tendrá un documento electrónico del formato requerido.

Debido a que no existe un formato único para la edición digital de libros electrónicos, los usuarios se enfrentan a una gran cantidad de formatos diferentes. Algunos de estos formatos son universales, mientras que otros han sido diseñados para ser vistos en dispositivos de fabricantes específicos.

El formato FB2 (Libro de ficción) se distribuye principalmente solo en Runet. Fue diseñado específicamente para la ficción. El formato tiene la extensión «.fb2». Los libros electrónicos de esto se distribuyen como un archivo o en un archivo ZIP (.fb2.zip).

EPUB (Electronic Publishing) es un formato aceptado internacionalmente para libros electrónicos. En este formato, junto con el contenido del texto del libro, se conservan bien las ilustraciones, la infografía y el diseño. El formato ePUB tiene la extensión de nombre de archivo «.epub».

Estos formatos tienen algunas similitudes y es posible que el usuario necesite convertir FB2 a ePUB por varias razones. Por ejemplo, algunos lectores (dispositivos para leer libros electrónicos) no soportan el formato FB2. Dispositivos Apple con iOS: iPhone y iPad utilizan el formato ePUB.

Para convertir entre formatos de archivo, se requiere un convertidor de FB2 a ePUB. Puede realizar esta tarea usando el servicio de conversión de FB2 a EPUB en línea o usando un programa en su computadora.

En el primer caso, todo el trabajo de conversión entre archivos se realiza en el servicio de Internet mediante una aplicación web que tiene la función de conversión (FB2 to ePUB online converter). El tratamiento de los ficheros no utilizará recursos informáticos, pero deberá disponer de una conexión permanente a Internet para acceder al sitio web.

Con el segundo método, la conversión se realiza mediante un software especializado utilizando la herramienta adecuada (convertidor FB2 a ePUB). La conversión de archivos local utiliza los recursos de la PC pero no requiere acceso a la red.

En este artículo, veremos ambos métodos: convertir entre formatos de archivo en un programa o en un servicio en línea. De las instrucciones, aprenderá cómo cambiar el formato FB2 a EPUB de varias maneras.

Calibre

Calibre es una aplicación gratuita para crear y administrar una biblioteca, catalogar, ver libros o convertirlos a otros formatos. Este software se ejecuta en los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.

El programa admite una gran cantidad de formatos de documentos electrónicos: EPUB, FB2, PDF, TXT, DOCX, DOC, RTF, ODT, HTML, CHM, DjVu, AZW, MOBI, etc.

Haga lo siguiente en Calibre:

1. Haga clic en el botón Agregar libros para abrir un libro desde su computadora.
2. Seleccione un libro en la ventana del programa.
3. Haga clic en el botón «Convertir libros».
4. En la ventana «Convertir», a la izquierda, el formato de importación es FB2 y, a la derecha, debe seleccionar el formato de salida: EPUB.

5. Haga clic en el botón «Aceptar».
6. Una vez completado el procesamiento, en el lado derecho de la ventana del programa, haga clic derecho en el nombre del formato EPUB.

De forma predeterminada, Calibre guarda todos los archivos en su biblioteca, que se encuentra en la carpeta del programa. Por lo tanto, debemos guardar el archivo convertido en un lugar conveniente para nosotros.

7. En el menú contextual, seleccione Guardar formato EPUB en disco.

8. Elija una ubicación adecuada en el disco de su PC.

Convertidor de libros electrónicos de hámster

Hamster Free Book Converter es un programa gratuito que funciona como un convertidor de libros electrónicos. Esta sencilla aplicación te permitirá traducir rápidamente un libro al formato adecuado.

Hamster eBook Converter tiene configuraciones de conversión específicas del dispositivo incorporadas y admite formatos populares para la conversión directa. Puede utilizar la conversión por lotes de libros electrónicos.

En Hamster Free eBook Converter, debe hacer lo siguiente:

1. En la ventana del programa, haga clic en el botón «Agregar archivos».
2. Seleccione un libro en formato FB en su computadora
3. Haga clic en el botón «Siguiente».
4. En la ventana que se abre, se le solicita que seleccione las opciones «Dispositivo» o «Formatos y plataformas».
5. En la sección «Formatos y plataformas», seleccione «ePUB» y luego haga clic en el botón «Convertir».

6. Especifique una ubicación para guardar el archivo terminado.

Convertidor de documentos Soft4Boost

Soft4Boost Document Converter es una aplicación gratuita para convertir entre formatos de documentos electrónicos. El programa admite la conversión de FB2 a EPUB, incluso en modo por lotes.

Ir a través de los pasos:

1. En la ventana abierta del programa, haga clic en el botón «Agregar archivos».
2. Agregue un libro electrónico a la aplicación.
3. En la sección Formato de salida, seleccione A EPUB.
4. Haga clic en el botón «¡Iniciar!» para convertir archivos FB2 a EPUB.

5. El libro terminado se guarda por defecto en los documentos de perfil del usuario actual, en una carpeta con el nombre del programa.

Online-convert.com

Online-conver.com es un sitio web con convertidores para varios tipos de archivos. El servicio cuenta con una gran cantidad de herramientas, entre ellas un conversor online de FB2 a ePUB. Hay soporte para la conversión por lotes de libros electrónicos.

La conversión de archivos en online-convert.com procede en el siguiente orden:

1. Siga el enlace a la página del sitio web de conversión en línea: https://ebook.online-convert.com/ru/convert/fb2-to-epub.
2. Arrastre y suelte el archivo desde la PC al área dedicada, seleccione el archivo usando el Explorador de archivos, ingrese la URL, agregue desde Dropbox o el libro de almacenamiento en la nube de Google Drive.

Hay configuraciones adicionales en la página del convertidor, con las que puede cambiar algunos parámetros del libro electrónico actual antes de convertirlo.

3. Haga clic en el botón «Inicio».
4. El archivo terminado se puede cargar en la nube, descargar a una computadora como un archivo normal o en un archivo ZIP.

Convertio.co

Comvertio.co es un servicio gratuito de conversión en línea entre diferentes tipos de formatos. Aquí puede convertir varios archivos a la vez, mientras que el tamaño máximo de archivo es de 100 MB.

Haz lo siguiente:

1. Abra la página del servicio Convertio: https://convertio.co/ru/fb2-epub/.
2. Verifique que el formato actual sea FB2 y el formato de salida sea EPUB.
3. Agregue un archivo al servicio desde una computadora, a través de un enlace o desde los almacenamientos en la nube de Dropbox y Google Drive.
4. En la página siguiente, puede agregar más archivos para la conversión por lotes si es necesario.
5. Haga clic en el botón «Convertir».

6. Una vez completada la conversión, descargue el archivo a su computadora.

Zamzar

Zamzar es uno de los servicios más antiguos diseñado para convertir entre diferentes formatos de archivo. Entre otros formatos, aquí se admite la traducción de FB2 a EPUB

Cuando se usa Zamzar de forma gratuita, el límite máximo de tamaño de archivo es de 50 MB.

Ir a través de tres pasos:

1. Inicie sesión en la página de servicio en línea de Zamzar: https://www.zamzar.com/ru/convert/fb2-to-epub/.
2. En el primer paso, haga clic en el botón «Agregar archivos…» para seleccionar un libro en una PC, o pegue un enlace a un archivo en Internet.
3. En el segundo paso, asegúrese de seleccionar el formato de salida correcto.
4. En el tercer paso, haga clic en el botón «Convertir».

Aquí tiene la opción de enviar un mensaje sobre la finalización de la operación a una dirección de correo electrónico.

5. Descarga el archivo completo a tu computadora.

El documento electrónico se almacena en el servicio de Zamzar durante 24 horas después de que se completa la conversión.

Artículo Conclusiones

Algunos dispositivos no son compatibles con todos los formatos populares de libros electrónicos, por lo que es posible que los usuarios deban convertir FB2 a ePUB. Para realizar esta operación, necesitará un convertidor de documentos. Puede convertir un formato a otro usando un programa especializado en su computadora o usar los servicios de un servicio en línea que realizará la conversión en Internet.

Convertidor FB2 a EPUB – 5 vías (Video)