Cómo Poner Subtítulos SRT
Los subtítulos en formato SRT son una forma sencilla de agregar subtítulos a tus archivos de vídeo. Esto es útil si has descargado un archivo de película, documental o programa de televisión y no está provista con subtítulos. Es fácil aprender a crear subtítulos SRT.
Paso 1: Preparar el Archivo
- Descarga un archivo de subtítulos SRT de la web. Asegúrate de que se descargue con la extensión .srt.
- Renombra archivos de tu archivo de vídeo y el archivo de subtítulos srt para que sean similares. Así, podrás asegurarte de que los subtítulos se adjunten correctamente al vídeo. Por ejemplo, si el vídeo se llama “MyMovie.mp4”, cambia el nombre del archivo de subtítulos a “MyMovie.srt”.
Paso 2: Agregar el Subtítulo SRT
- Abre el vídeo con un reproductor de vídeo en tu computador, como por ejemplo Windows media player o Realplayer.
- Haz clic en el menú Herramientas y selecciona Perzonalizar > Subtítulos > Activar subtítulos.
- Selecciona el archivo de subtítulos.
- Ajusta las opciones de tamaño, estilo y ubicación en la pantalla para que se vean los subtítulos de la manera deseada.
Paso 3: Verificar los Subtítulos
Reproduce el vídeo y verifica que los subtítulos se hayan agregado con éxito. Si los subtítulos SRT se muestran de forma incorrecta, revisa los pasos anteriores para asegurarte de que el archivo de subtítulos srt se llame igual que el archivo de vídeo de tu computador.
¿Cómo poner subtítulos SRT en Windows Media Player?
Haz clic derecho en la barra de la parte superior del Reproductor de Windows Media y mueve el cursor por encima de «Letras, títulos y subtítulos» y selecciona «Activar si está disponible». Cierra el Reproductor de Windows Media y vuelve a abrirlo para ver tus videos con subtítulos. Busca el archivo de subtítulos que desees utilizar. Los archivos SRT tienen la extensión .srt. Haz clic en ubicación del archivo en la Parte inferior del Reproductor. Selecciona el archivo .srt deseado. Windows Media Player leerá el archivo SRT y mostrará los subtítulos. Para desactivar los subtítulos, regresa a la misma Nota: Cerrar y abrir el Reproductor de Windows Media es uno de los mejores consejos para mostrar los subtítulos en WMP.
¿Cómo hago para poner subtítulos a una película descargada?
Coloca los subtítulos en la misma carpeta en la que se encuentre la película o serie. Cambia el nombre de los subtítulos por el nombre exacto de la película pero con la extensión . srt; es decir, si el clip de la película que has descargado se titula «Perdidos-2×09. avi», el archivo de subttulos se llamaría como «Perdidos-2×09.srt». Una vez ahí, se abre con el editor de subtítulos, normalmente con un software libre como el programa «Subtitle Workshop». Allí se guarda la traducción para finalmente disfrutar de los subtítulos.
¿Cómo incrustar subtítulos en un vídeo?
Incrustar subtítulos en un video Sube tu archivo de vídeo. Selecciona el vídeo en el que deseas grabar tu archivo de subtítulos, Sube el archivo de subtítulos. O haz clic en «autogenerar subtítulos» con Happy Scribe, Personalización, Descarga el vídeo con los subtítulos incrustados. Haz clic en el botón «descargar» para guardar el video con tus subtítulos
¿Cómo poner subtítulos SRT a una película MP4?
¿Cómo añadir SRT a MP4? Sube tu archivo MP4. Selecciona el MP4 en el que quieres grabar tu archivo de subtítulos, Sube el archivo SRT. O haz clic en «autogenerar subtítulos» con Happy Scribe, Personalización. Personaliza tus leyendas, cambia el color, la fuente y la posición de los mismos, Descarga MP4 con subtítulos. Guarda tu trabajo en tu dispositivo y disfruta tu contenido!
¿Cómo Poner Subtítulos SRT?
Los títulos de srt pueden ser el elemento perfecto para complementar tu contenido de video, especialmente si está en idioma extranjero. Estas instrucciones te ayudarán a agregar los subtítulos SRT a un video.
Pasos para agregar subtítulos SRT:
- Prepara el archivo SRT. Pondrá el texto de los subtítulos. Es un archivo de texto en el que el tiempo de los subtítulos se introduce en un formato específico que se representa con números.
- Crea una copia del contenido de video. En esta copia de su contenido de video agregará los archivos de subtítulos que ha creado.
- Abre el programa de edición de video que usaste para crear tu contenido.
- Carga el contenido de video con los subtítulos ya obtenidos.
- Busca la función de subtítulos en la edición de video. Esta sección le permitirá agregar subtítulos a su contenido de video.
- Selecciona la opción de subtítulos SRT.
- Carga el archivo SRT. Elija el archivo de subtítulos SRT que ha creado y cárguelo.
- Guarde el video. Salve el video con los subtítulos cargados correctamente.
Esperamos que ahora entiendas cómo agregar subtítulos SRT y que ahora puedas agregarlos a todos tus contenidos de video con total facilidad.