La Biblia De Los Testigos De Jehová
Qué Es La Biblia De Los Testigos De Jehová?
La Biblia de los Testigos de Jehová es una traducción bíblica aprobada por la organización internacional de Testigos de Jehová. Esta traducción de la Biblia respeta la integridad teológica de la Biblia original en hebreo y griego. Esta Biblia usa nombres traducidos al inglés, en lugar de la versión clásica de los nombres dioses de hebreo y griego antiguos.
Características Distintivas De La Biblia De Los Testigos De Jehová?
La Biblia de los Testigos de Jehová tiene algunas características distintivas que diferencian a esta traducción de otras versiones de la Biblia:
- Usa varios nombres paralelos para Dios y Cristo. Por ejemplo, Dios se refiere como Jehová, el Señor, el Creador, el Santo de Israel, el Altísimo, etc.
- La Biblia de los Testigos de Jehová se ha adaptado para usar expresiones modernas que lo hacen más entendible para los lectores actuales.
- Incluye apéndices con información bíblica en los extremos de cada libro para ayudar a los lectores a entender la Biblia.
- Incluye información adicional para ayudar a los lectores a entender la Biblia, como notas a pie de página, cartas y diagramas.
- Los termos “Cristo” y “Cristo” se reemplazan con el nombre “Jesús”, reflejando la identificación real de Jesús como el Salvador de la Humanidad del Nuevo Testamento.
Cómo Se Llama La Biblia De Los Testigos De Jehová?
La Biblia de los Testigos de Jehová oficialmente se llama «La Biblia del Nuevo Mundo» en inglés y «La Biblia de la Traducción del Nuevo Mundo» en español. Esta Biblia fue traducida al español a partir del original inglés en 1955 y se ha utilizado por los Testigos de Jehová desde entonces.
¿Cómo se llama la Biblia de los evangélicos?
El canon bíblico protestante comprende 39 libros del Antiguo Testamento (según el canon judío del Tanaj, a veces conocido por los no protestantes como los libros protocanónicos) y los 27 libros del Nuevo Testamento para un total de 66 libros. Esta Biblia es sólo aceptada y utilizada por los Evangélicos.
¿Qué Biblia siguen los Testigos de Jehová?
Creen que las Escrituras Hebreas (Antiguo Testamento) contienen profecías que fueron cumplidas por Jesucristo, y que los libros de las Escrituras Griegas Cristianas (Nuevo Testamento) están dirigidos principalmente a los 144.000 elegidos por Dios para vivir en el cielo.
Los Testigos de Jehová siguen la Biblia Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Sagradas, editada por ellos mismos. Esta traducción de la Biblia fue re-editada en el año 2013. Esta es una traducción literal que sigue la filología apropiada al conjunto completo de escrituras «Hebreas Santa’s» y «Letras Santas» (Nuevo Testamento). Esta Biblia contiene «Análisis y Reflexión» al final de cada libro que contiene aclaraciones sobre las intenciones para cada uno de los libros de la Biblia. Estas aclaraciones, defendidas por los Testigos de Jehová desde su punto de vista, se han hecho a partir de numerosos estudios realizados por encima del contenido de la Biblia.
¿Cómo se llama el libro sagrado de los Testigos de Jehová?
Libros Sagrados de los Testigos de Jahová se refiere como la Biblia. Está compuesto de dos partes: Los Libros del Antiguo Testamento y El Libro del Nuevo Testamento.
¿Quién escribió la Biblia de los Testigos de Jehová?
Su fundador fue Charles Taze Russell (1852-1916), próspero economista que dispuso de tiempo libre para dedicarse al estudio de la Biblia. Fue un estudioso solitario sin recibir influencias de los teólogos de su tiempo, algo muy común en la mayoría de las denominaciones cristianas. A partir de 1915 el estudio bíblico de los testigos de Jehová se estructuró, y se creó la Sociedad Watch Tower a través de la cual los diversos escritos y traducciones se comenzaron a publicar. Muchos de los escritos, discursos y traducciones de la Biblia, son obra de tres personajes claves del movimiento: imbautistas del siglo XIX, Joseph Franklin Rutherford (1869-1942) y Nathan Homer Knorr (1905-1977) además de Frederik William Franz (1893-1992).
La Biblia de Los Testigos De Jehová
Los Testigos de Jehová adoran al Dios de la Biblia, Jehová. Para ellos la Biblia es la Palabra de Dios y la autoridad final para juzgar asuntos de fe y práctica.
¿Cómo se llama la Biblia de los Testigos de Jehová?
La Biblia para los Testigos de Jehová se conoce como la Traducción Del Nuevo Mundo. Esta versión fue producida por los Testigos a su propia ley, con el objetivo de producir un texto literal y fiel a la palabra de Dios. Esta versión se encuentra disponible en más de 130 idiomas.
Algunas características importantes incluyen:
- Traducción fiel: La intención de los traductores fue producir una versión fiel al texto original.
- Ayudas y notas: La edición con ayudas contiene 50.000 notas marginales que cubren una amplia gama de temas teológicos.
- Palabras hebreas y arameas: Los términos importantes del hebreo y el arameo se incluyen directamente en el texto.
- Introducciones y sumarios: Los libros de la Biblia se dividen en capítulos, secciones y otros para facilitar la lectura.
La Biblia de los Testigos de Jehová es para ellos la Palabra de Dios y es el fundamento de sus enseñanzas y principios cristianos.