Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado) Vapor
Hay varios errores diferentes «Se produjo un error durante la actualización». Por ejemplo, Error al cargar o Error al escribir en el disco en Steam. Hoy, sin embargo, vamos a ver un tema bastante diferente de los errores mencionados en el ejemplo: Se ha producido un error durante la actualización (se ha agotado el tiempo de conexión).
Este error va acompañado de los siguientes síntomas: empiezas a instalar cualquier juego de tu biblioteca de Steam, el cliente empieza a asignar espacio en tu disco para el juego, luego lo pone en cola para su descarga y… aparece un error en tu pantalla con el mensaje «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)»..
A veces, este error puede manifestarse al descargar actualizaciones de varios juegos, por ejemplo, las peticiones populares sobre este problema se refieren a juegos como Counter Strike Global Offensive y Dota 2. Aquí pasa lo mismo: pones una actualización para descargar, pero no pasa nada de la notificación «En cola», y luego te sale un mensaje «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)»..
Como ya han determinado numerosos usuarios en la web, el fallo es un problema de red. Así que, ahora que más o menos hemos descubierto la situación, vamos a ver los métodos para resolver este problema en Steam, de los que habrá bastantes, por cierto.
Se ha producido un error durante la actualización (se ha agotado el tiempo de conexión)
Método nº 1 Reiniciar Steam
Lo primero que puedes intentar es simplemente reiniciar tu cliente de Steam. Realiza siempre una sencilla acción cuando tengas algún problema: reinicia tu cliente de Steam. Tras reiniciar el cliente, comprueba si hay algún problema de descarga.
Método #2 Comprueba el espacio libre en el disco
Puede parecer un consejo trivial, pero comprueba el espacio libre que queda en tu disco. La descarga de videojuegos en Steam y la instalación de actualizaciones de los mismos requiere algo de espacio en tu disco. Si ves que no te queda suficiente espacio en tu disco, libera todo el espacio posible y vuelve a intentar descargar el contenido.
Método #3 Comprobar la integridad de la caché
Si te encuentras con un problema al descargar una actualización, puede deberse a que los archivos del juego están corruptos y de alguna manera interfieren con la «aplicación» de la actualización descargada. Aunque, si lo piensas bien, el error es un problema de red y, sobre esta base, surge la pregunta: «Entonces, ¿por qué comprobamos siquiera la integridad de los archivos del juego? El caso es que investigando en varios foros resultó que este método ayudó a algunos usuarios. Por eso lo hemos incluido en esta lista. Para comprobar la integridad de la caché haz lo siguiente
- Encuentra el juego en tu biblioteca que está teniendo problemas con la actualización descargable.
- Haz clic con el botón derecho del ratón y ve a «Propiedades»..
- Ve a la pestaña «Archivos locales».
- Pulsa el botón. «Comprueba la integridad de los archivos del juego».
Si Steam encuentra archivos corruptos, los volverá a descargar. Una vez que lo haga, intenta comprobar si hay un error de carga con el mensaje «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)».
Método nº 4 Cambio de la región de carga
Si estás experimentando un problema de red en el cliente de Steam, entonces intentar cambiar la región de descarga es una buena idea. Por ejemplo, a veces Steam puede negarse a descargar juegos de la biblioteca, o lo hace, pero a una velocidad increíblemente lenta. Cambiar la región de descarga sólo resuelve este problema. Es posible que el problema sea «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)» puede resolverse con este paso. Para cambiar la región de descarga, haz lo siguiente
- Ir a «Ajustes». de tu vapor.
- Ir a la pestaña «Descargas»..
- En esta ventana, cambia la región de descarga.
Según las lecturas de los usuarios en línea, la selección de alguna región europea es la que más ayuda. Prueba a seleccionar Alemania o Francia. Entonces, intenta descargar de nuevo.
Método #5 Pasar a la prueba beta en Steam
Algunos usuarios han podido resolver su problema de errores «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)» pasando a la prueba beta del cliente de Steam. Para ello, haz lo siguiente
- Ir a «Ajustes». de tu vapor.
- Luego ve a la pestaña «Cuenta»..
- Haz clic en el botón «Cambiar…» bajo el artículo «Pruebas beta».
- Selecciona «Actualización de la beta de Steam»y luego reinicia Steam.
Cuando vuelvas a entrar en tu cuenta, intenta descargar algo para comprobar la disponibilidad «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)».
Método #6 Reinstalación de Steam
Hemos llegado a un punto bastante clásico que está presente en casi todos los artículos que describen los problemas de Steam. Una buena reinstalación a la antigua del cliente de Steam. Tal vez la configuración de tu Steam instalado esté interfiriendo de algún modo en la creación de una conexión para descargar contenidos de los servidores. Si esta es la causa, reinstalar definitivamente ayudará.
Método #7 Limpiar el archivo Hosts
Es posible que algún dominio del archivo Hosts esté interfiriendo con la conexión de red en Steam, y puede que tengas dificultades para descargar o actualizar los juegos debido a ello. Para limpiar el archivo Hosts, haz lo siguiente
- Pulsa la combinación de teclas Ganar+R para abrir la utilidad «Corre».
- Escribe un comando en su línea bloc de notas %SystemRoot%a los sistemas32a los controladoresa los hosts y pulsa Intro.
- Verás una lista de dominios en este archivo. Encuentra la línea ::1 localhost y borra todo lo que esté por debajo de él. Luego guarda los cambios y reinicia el ordenador.
Una vez que hayas iniciado la sesión en tu sistema, comprueba el problema y el mensaje «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)».
Método #8 Borrar los archivos descargables
Tal vez el problema sea algún tipo de fallo durante la descarga de un juego o una actualización del mismo. En ese caso, existe la posibilidad de que estos archivos hayan empezado a interferir en las descargas posteriores. Si ésta es la causa del problema, debes deshacerte de los archivos descargados y volver a intentar la descarga. Para eliminar los archivos descargados haz lo siguiente
- Apaga tu cliente de Steam.
- Ir al directorio SteamSteamAppsdescarga
- Borra todo lo que encuentres en este directorio.
- A continuación, inicia de nuevo Steam y comprueba si hay algún problema de descarga de juegos, actualizaciones y aparece el mensaje «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)».
Método #9 Actualizar los controladores de la tarjeta de red
A veces los controladores obsoletos pueden causar problemas como éste en el cliente de Steam, y con la conectividad de la red en general. Prueba a actualizar los controladores de tu tarjeta de red para ver si es posible. Para ello, haz lo siguiente:
- Pulsa la combinación de teclas Ganar+R, teclea devmgmt.msc y pulsa Intro.
- En la lista de hardware de tu ordenador, busca el elemento «Adaptadores de red».
- Haz clic con el botón derecho en tu adaptador de red y selecciona «Actualizar controladores»..
- Tras actualizar los controladores de hardware de red, reinicia el sistema.
Método nº 10 Reiniciar/restablecer el router
Y el último método de este artículo. Es más un consejo que un método. Prueba a reiniciar el router, si utilizas uno para tu conexión de red. A veces, el router puede funcionar mal, reducir la velocidad de recepción a la mitad, etc. También puedes probar a reiniciar el router, ya que esto puede causar problemas de red y mensajes «Se ha producido un error durante la actualización (el tiempo de espera de la conexión ha expirado)»..