Cómo hablan los de Monterrey
El spanglish y la cultura de Monterrey mezclan expresiones y frases únicas para crear un dialecto con un carácter propio. La gente de Monterrey suele tener una forma muy particular y jocosa de hablar. Aquí hay algunos destacados:
Palabras y frases usadas en Monterrey:
- No meterse ganas: Esta frase se utiliza para decir que algo se armó de la buena o que la suerte esta de nuestro lado.
- A la marimorena: Esta frase significa literalmente ‘camina con rapidez’.
- Cachetazos: Cuando algo nos expresa abrumadoramente.
- Cangrejo: Usamos esta palabra como sinónimo de ‘cansado’, un muy buen ejemplo de spanglish.
- Frijolito: Esta expresión se utiliza para decir ‘encantador/a’.
- A las piñas: Esta expresión se utiliza para decir ‘en el momento’.
Aunque hay muchas más palabras y frases usadas en Monterrey, esas son algunas de las principales. Ya podrás ver como Monterreycatos tienen una forma particular de hablar. Así es como hablan los de Monterrey.
¿Qué palabras dicen en Monterrey?
Postura política, un punto de partida Monterrey es una de esas ciudades que tiene su propio «idioma», entre el acento y su forma de hablar, Te la bañaste, Está con madre, Tirar a león, Huerco o huerca, Cuero/cuera, Tirar carro, Jalar , Tacos, Cantón, Choro/a/os, Aventón, Carabina, Tie, este/esta, manar, canela, ahuesado y macano son algunas palabras que se usan comúnmente en Monterrey. Además hay otros coloquialismos que se podrían escuchar en Monterrey, como «Replesion».
¿Cómo hablan en Nuevo León?
Las lenguas que principalmente habla la población indígena en Nuevo León, son Náhuatl con 53% y Huasteco con 16%. Fuente: II Conteo de Población y Vivienda 2005.
Además de las lenguas indígenas, la gente en Nuevo León también habla español, que es el idioma oficial. Muchas personas también hablan inglés, basado en el nivel de educación, cualquier otra lengua extranjera que sea de interés para ellos. Finalmente, hay algunas variantes locales del español que son habladas por la mayoría de la población. Esta el «Chilango» y el «Tamaulipeco» que son las principales.
¿Qué significa poner gorro en Monterrey?
Significa engañar con otro a su pareja. Antiguamente en las fiestas, cuando habían pocas mujeres los hombres debían turnarse para bailar con ellas. Los que querían «inventarse» una más, hacían que una persona se ponga un gorro para representar a una mujer «ficticia». Esto significaba también que solían engañar a su pareja con otra persona. Aunque este uso del término ha ido desapareciendo, es posible que todavía se use en algunas partes de Monterrey.
Cómo Hablan Los De Monterrey
Los de Monterrey tienen su propia forma de hablar, característica de su cultura. Esta forma de hablar es influenciada por los dialectos de diferentes ciudades cercanas, así como también por diversas lenguas indígenas. A continuación encontrarás algunos puntos que te ayudarán a conocer mejor la forma en que los de Monterrey usan las palabras.
Léxico
Los de Monterrey tienen algunas palabras propias, algunas de ellas son:
- Carro: Autobús
- nugget: una porción de pollo
- famso: famoso
- poquitico: poco
- chuin: ¿cuándo?
Saludos
Los saludos en Monterrey son cortos y simples, algunas palabras usadas son:
- ‘Coses: cortesía para hablar con alguien
- Taita: afecto para alguien o saludo entre amigos
- Ki pa ki: frase para preguntar algo a alguien
Gramática
Las palabras en Monterrey se usan principalmente en infinitivo, usando el artículo definido para los sustantivos, como «el», «la», «los» y «las». Además, algunas palabras se usan sin ninguna contracción como «voy a lo que dijo», en lugar de «voy a lo que dijo».
En Monterrey también es común usar expresiones como «no me va que», que significa «No me interesa que». También es común usar la palabra «pa'», que significa «para» o «por» dependiendo del contexto.
Conclusion
Como puedes ver la forma de hablar en Monterrey se caracteriza por el uso de palabras y giros propios, así como también por la influencia de dialectos cercanos. Estas particularidades hacen de la palabra monterreana un lenguaje único y especial.