Cómo Poner Subtítulos en Premiere
Agregar subtítulos a tus ediciones de video en Adobe Premiere es una tarea relativamente fácil. Al incorporar subtítulos en esta plataforma podrás darle un toque más profesional a tus proyectos audiovisuales.
Antes de Empezar
Para practicar cómo agregar subtítulos a un video con Adobe Premiere lo primero que debes hacer es asegurarte de tener una pista de audio o una fuente de letras lista para trabajar en el editor.
Agregando los Subtítulos
- Paso 1: Abre el panel de Texto. Esto se hace desde la cinta de herramientas inferior de la pantalla seleccionando la opción de «Título» y luego «Nuevo título».
- Paso 2: Arabia los subtítulos que desees añadir al clip. Siempre considera poner un margen que separe los subtítulos del clip principal. Un buen ancho para un margen es de 25 píxeles.
- Paso 3: Una vez hayas escrito los subtítulos puedes ajustar la tipografía para que se adecúe a tu edición. Descarga cualquier fuente adicional que desees usar que no esté incluida en el software para aplicarla a los subtítulos.
- Paso 4: Establece el tamaño y la posición del subtítulo. Esto se hace desde la sección «Efectos» ubicada en la barra de menú superior. Puedes mover los subtítulos al punto deseado de la pantalla y establecer su tamaño con la herramienta de escalado.
- Paso 5: Usa la herramienta de máscaras para ajustar el diseño de los subtítulos dando estilos como líneas horizontales, bordes curvos, etc.
- Paso 6: Si deseas aplicar un fondo para tus subtítulos, abre el panel de Efectos y selecciona el fondo deseado de la lista.
- Paso 7: Para finalizar, puedes usar la opción de «Animar» para agregar transiciones fluídas a los subtítulos.
Ahora ya estás listo para agregar subtítulos a tus proyectos de video en Adobe Premiere. Si bien el proceso es bastante sencillo, recuerda que se requiere práctica y disciplina para logar un excelente resultado. ¡Buena suerte!
¿Cómo se ponen subtítulos en Premiere Pro?
Abre tu proyecto en Premiere Pro, ve al menú Nuevo elemento en la parte inferior del panel Proyecto y selecciona Subtítulos. Selecciona tus preferencias de configuración en los cuadros de diálogo emergentes. Arrastra los subtítulos, suéltalos en la pista del vídeo 4 y alinéalo con tu voz en off. Cuando hayas terminado, guarda los subtítulos y disfruta del resultado final.
¿Cómo hacer que los subtítulos aparezcan automáticamente?
Para activarla, simplemente hay que seguir los siguientes pasos: Abrimos el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha), Seleccionamos «Configuración», Vamos a «Configuración avanzada», Seleccionamos «Accesibilidad», Activamos los subtítulos automáticos , y Listo. Una vez hecho esto, los subtítulos aparecerán automáticamente cuando reproduzcas tu vídeo.
¿Cómo poner subtítulos SRT en Premiere?
SUBTITULOS FÁCIL en ADOBE PREMIERE ¡POR FIN! – YouTube
Para poner subtítulos SRT en Premiere, sigue estos pasos:
1. Abre la secuencia en Premiere.
2. Haz clic en “Archivo” y selecciona “Importar”.
3. Selecciona el archivo de subtítulos SRT deseado.
4. Haz clic en el espacio de la línea de tiempo que quieres que los subtítulos ocupen.
5. Haz clic en “Títulos y subtítulos” y selecciona “Subtítulos”.
6. En la ventana de subtítulos, selecciona “Cargar archivos de subtítulos”.
7. Selecciona el archivo SRT que deseas cargar.
8. El idioma predeterminado es inglés, pero también puedes seleccionar cualquier otro idioma.
9. Configura la letra, el tamaño, el color y la alineación de los subtítulos.
10. Haz clic en “Aceptar” para confirmar los cambios.
11. Por último, selecciona la vista de títulos/subtítulos para revisar los subtítulos. Cuando estés satisfecho, puedes guardar la secuencia.
Y ya está, ya sabes cómo poner subtítulos SRT en Premiere.
¿Cómo poner los subtítulos?
Cómo crear subtítulos Accede a YouTube Studio, En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos, Haz clic en el video que quieres editar, Haz clic en AGREGAR IDIOMA y selecciona el que quieras, En subtítulos, haz clic en AGREGAR SUBTÍTULOS O LEGENDA, Selecciona el formato de archivo, Haz clic en ANEXAR ARCHIVO Y selecciona el archivo con subtítulos, Una vez se haya cargado, selecciona el formato del subtítulo, Haz clic en PUBLICAR para guardar los cambios.