¿Cómo Se dice Apagado en Inglés?
Mucha gente que estudia inglés puede tener dificultades para encontrar la palabra correcta para decir «apagado» en inglés. Esto se debe a que en inglés hay dos palabras clave que se usan para decir «apagado». Estas palabras son:
Turn off
- Turn off the TV.
- Turn off the light.
Switch off
- Switch off the radio.
- Switch off the fan.
Ambas palabras se usan para expresar lo mismo: apagar. La única diferencia es que turn off (apagar) se usa para objetos manejados de manera continua, como la televisión o la luz, mientras que switch off (apagar) se usa para objetos manejados temporalmente, como el radio o el ventilador.
Además, hay también otras formas de decir «apagado» en inglés a fin de ser un poco más descriptivo. Estos incluyen: shutdown, power down, pushing the off button o flipping the lever.
Resumen
- Turn off es la palabra usada para objetos manejados de manera continua.
- Switch off es la palabra usada para objetos manejados temporalmente.
- Otras formas de decir «apagado» en inglés incluyen: shutdown, power down, pushing the off button o flipping the lever.
Existen una gran cantidad de palabras que pasan desapercibidas para la mayoría de nosotros cuando usamos los idiomas inglés y español. Una de estas palabras es apagado. En español, es la palabra sencilla para referirse al acto de apagar algo, como una luz, una computadora, un televisor, etc. Pero… ¿cómo se dice apagado en inglés? Es posible que estés un poco confundido, pero no te preocupes, ¡hay varias traducciones!
Traducciones comunes
La palabra española apagado se suele traducir al inglés como:
- Off
- Shut off
- Shut down
Además de estas tres traducciones principales, hay algunas otras menos comunes que también significan lo mismo. Estas palabras también se usan como sinónimos para «apagado»:
- Turn off
- Switch off
- Switch off
Ahora que sabemos cómo se dice «apagado» en inglés, ¡tenemos una mejor comprensión de esta palabra! A continuación discutiremos cómo usar estas traducciones en oraciones.
Ejemplos
Aquí hay algunos ejemplos de cómo usar estas palabras en una oración:
- «¡Apaga los caballetes!» = «Turn the easels off!»
- «¿Me ayudas a apagar el televisor?» = «Can you help me shut off the TV?»
- «¡Apaga la luz!» = «Switch off the light!»
Esperamos que esto te ayude a comprender mejor cómo usar la palabra apagado en inglés. ¡Esperamos que ahora sepas exactamente cómo traducir esta palabra cuando escuches a alguien decir «apaga» en español!
¿Cómo se dice «Apagado» en Inglés?
Cuando aprendemos un nuevo idioma, a menudo nos enfrentamos a la tarea de comunicar palabras básicas. Una de ellas es ¿Cómo se dice «Apagado» en Inglés? Muchas personas estarán familiarizadas con la palabra «Off» como una forma de indicar que algo está «apagado». Echemos un vistazo más de cerca para ver cuando usamos la palabra «Off».
¿Qué Significa «Apagado» en Inglés?
Cuando hablamos de «Apagado» en Inglés, nos referimos a la acción de detener un proceso activo o desconectar algo de la fuente de energía. Esto es muy comúnmente utilizado cuando se trata de dispositivos eléctricos. En lugar de decir «apagado,» usamos «Off» para indicar que un dispositivo está desconectado. Por lo tanto, «Off» significa literalmente «apagado».
Contextos en los que se usa «Off»
Hay una variedad de situaciones en las que una palabra como «Off» se puede utilizar. Algunos ejemplos son:
- Encender/Apagar un dispositivo: «Apague el televisor», » apague la luz».
- Apagar/Encenderer una aplicación/programa: «Cierre el programa de Word», «Apague el navegador».
- Significa interrumpir el flujo de algo: «Apague el grifo», «Apague la ducha».
Es importante recordar que hay muchas situaciones en las que usaríamos la palabra «Off» y también hay muchos sinónimos que se utilizan para expresar el mismo significado, como «Desactivar», «Salir» y «Cerrar».
Así que, ¿Cómo se dice «Apagado» en Inglés?
La respuesta es sencilla: «Off». La palabra «Off» se utiliza para significar que algo está desconectado o interrumpiendo el flujo de algo.
Ahora que ya sabemos cómo se dice «Apagado» en Inglés, ¡podemos usar esta palabra en nuestra próxima conversación en inglés!