Cómo se escribe la fecha de nacimiento en inglés
La forma en que se escribe la fecha de nacimiento en inglés depende del país en el que se encuentre, ya que varía el orden de los elementos de la fecha. Por esta razón, es importante indicar claramente la localización de la persona con la fecha de nacimiento.
Escritura estándar (EE. UU.):
En los Estados Unidos se escribe la fecha de nacimiento como mes, día, año. Por ejemplo:
- August 17, 1986
Escritura en Reino Unido:
En Inglaterra, Escocia y otros paísese británicos, la norma es día, mes, año. Por ejemplo:
- 17 August, 1986
Escritura en otros países:
En algunos países, como España, la escritura se adecúa al formato DD/MM/AAAA. Por ejemplo:
- 17/08/1986
Cualquiera que sea la forma en que se escriba, la fecha de nacimiento, para evitar confusiones, debería presentarse de forma clara junto con la localización de la persona.
¿Cómo se ponen las fechas en inglés?
Por lo general, primero decimos el día de la semana seguido por el mes, el día y por último, el año. Saturday, December 5th, 2015. El sábado, 5 de diciembre del 2015.
Cómo se escribe Fecha de Nacimiento en Inglés
La traducción de Fecha de Nacimiento desde el español al inglés es «Date of Birth».
Ejemplos
- Inglés: My date of birth is march 9th 1980.
- Español: Mi fecha de nacimiento es 9 de marzo de 1980.
Recomendaciones
- Cuando se menciona la fecha no es necesario usar números romanos.
- La abreviatura para el mes es la primera letra del mes, ejemplo: «Sa» para «Septiembre».
- Cuando no se especifica el día o el año, se suele usar hoy o el año en curso.
¿Cómo se escribe en inglés fecha y lugar de nacimiento?
▾ Diccionario español-inglés fecha y lugar f— date and place s, lugar de nacimiento m — place of birth s. · birth place s. · birthplace s. · birth site s, lugar y fecha m— dateline s, fecha de nacimiento f — date of birth s. birth date s .
¿Cómo se escribe la fecha de nacimiento en inglés?
¿Cómo se dicen las fechas en inglés? – Vaughan What day date is it today?, Las fechas en inglés británico: day + month + year, Las fechas en inglés americano: month + day + year, El día: en ordinal siempre, El mes, ¡siempre en mayúscula!, El año: dos posibilidades… o más, En resumen… La fecha de nacimiento escrita en inglés es: Day + Month + Year. Por ejemplo, si naciste el 10 de marzo de 1990, la fecha de nacimiento escrita en inglés será: 10th March 1990.
Cómo escribir fecha de nacimiento en inglés
La mayoría de las veces, las fechas de nacimiento se escriben en inglés usando el orden mes-día-año, con el mes representado por su abreviación de tres letras. Por ejemplo, una fecha de nacimiento escrita como mayo 20, 1990 se escribiría como: May 20, 1990.
Consejos
- Utilizar las abreviaciones de tres letras para los meses escritos en inglés: Jan (enero), Feb (febrero), Mar (marzo), Apr (abril), May (mayo), Jun (junio), Jul (julio), Aug (agosto), Sep (septiembre), Oct (octubre), Nov (noviembre) y Dec (diciembre).
- No poner espacios entre la fecha y el año. May 20,1990, en lugar de May 20 , 1990.
- Si la fecha es el primero de un mes, el día se escribe como 1st, 2nd, 3rd, 4th, etc., en lugar de simplemente el número. Por ejemplo, enero 1 de 1990 se escribiría como Jan 1st, 1990.
Ejemplos
- Julio 4th, 1964: Jul 4th, 1964
- Marzo 15, 1978: Mar 15, 1978
- Agosto 2, 1985: Aug 2, 1985
Como Se Escribe Fecha De Nacimiento en Ingles
Cuando se desea escribir la fecha de nacimiento específica de una persona en inglés, se necesita utilizar una estructura gramatical específica para asegurarse de que la frase se entienda correctamente. Esta estructura es:
Día de la semana + Mes + Día + Año.
Ejemplos:
- Miércoles 11 de Marzo de 1982
- Lunes 5 de Agosto de 2000
- Jueves 12 de Enero de 1954
Se recomienda colocar la fecha en la estructura, Día de la semana + Mes + Día + Año, para evitar confusión y confusiones más adelante. Por ejemplo, escribir 17 de Marzo de 1982 puede ser confuso, ya que considerando algunos países la estructura utilizada es Día + Mes + Año.